Dernière mise à jour : mai 2025
Le responsable du traitement de vos données personnelles est nharna.com (ci-après « Nharna »). Pour toute question relative à la protection de vos données, contactez-nous à negafa@nharna.com.
Nous collectons les données que vous nous fournissez directement : adresse e-mail, nom, informations sur votre mariage (date, lieu), liste des invités, budget, plan de table et prestataires. Nous collectons également des données techniques de connexion (adresse IP, type de navigateur) à des fins de sécurité.
Vos données sont utilisées pour : fournir et améliorer le service Nharna, vous envoyer des e-mails transactionnels (confirmation de compte, réinitialisation de mot de passe), et assurer la sécurité de votre compte. Nous n'utilisons pas vos données à des fins publicitaires.
Vos données sont conservées pendant toute la durée de vie de votre compte et supprimées dans un délai de 30 jours suivant la clôture de celui-ci. Vous pouvez demander la suppression anticipée en nous contactant.
Nous faisons appel aux sous-traitants suivants pour opérer le service :
Ces prestataires sont contractuellement tenus de protéger vos données et de ne les utiliser qu'aux fins du service.
Nharna utilise uniquement des cookies de session nécessaires au fonctionnement de l'authentification. Aucun cookie publicitaire ou de pistage tiers n'est utilisé.
Conformément au RGPD et à la législation applicable, vous disposez des droits suivants sur vos données : accès, rectification, effacement, portabilité et opposition. Pour exercer ces droits, écrivez-nous à negafa@nharna.com. Nous répondrons dans un délai de 30 jours.
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte ou divulgation.
En cas de modification substantielle de la présente politique, nous vous en informerons par e-mail. La poursuite de l'utilisation du service après notification vaut acceptation des nouvelles conditions.
Pour toute question relative à la protection de vos données : negafa@nharna.com
آخر تحديث: مايو 2025
المتحكم في معالجة بياناتكم الشخصية هو nharna.com (المشار إليه بـ "نوبة"). لأي استفسار بشأن حماية بياناتكم، تواصلوا معنا على negafa@nharna.com.
نجمع البيانات التي تقدمونها مباشرةً: البريد الإلكتروني، الاسم، تفاصيل حفل الزفاف (التاريخ، المكان)، قائمة المدعوين، الميزانية، خطة الجلوس، والموردين. كما نجمع بيانات الاتصال التقنية (عنوان IP، نوع المتصفح) لأغراض أمنية.
تُستخدم بياناتكم لتقديم خدمة نوبة وتحسينها، وإرسال رسائل بريد إلكتروني إجرائية (تأكيد الحساب، إعادة تعيين كلمة المرور)، وضمان أمان حسابكم. لا نستخدم بياناتكم لأغراض إعلانية.
تُحتفظ ببياناتكم طوال مدة بقاء حسابكم نشطًا، وتُحذف في غضون 30 يومًا من إغلاقه. يمكنكم طلب الحذف المبكر بالتواصل معنا.
نستعين بمزودي الخدمات التاليين لتشغيل المنصة:
هؤلاء الموردون ملزمون تعاقديًا بحماية بياناتكم واستخدامها فقط لأغراض الخدمة.
تستخدم نوبة فقط ملفات ارتباط الجلسة الضرورية لعمل المصادقة. لا نستخدم أي ملفات ارتباط إعلانية أو تتبع خارجية.
وفقًا للتشريعات المعمول بها، يحق لكم الوصول إلى بياناتكم وتصحيحها وحذفها ونقلها والاعتراض على معالجتها. لممارسة هذه الحقوق، راسلونا على negafa@nharna.com. سنرد خلال 30 يومًا.
نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتكم من الوصول غير المصرح به أو الفقدان أو الإفصاح.
في حال إجراء تغييرات جوهرية على هذه السياسة، سنُخطركم عبر البريد الإلكتروني. يُعدّ الاستمرار في استخدام الخدمة بعد الإشعار قبولًا للشروط الجديدة.
لأي استفسار بشأن حماية بياناتكم: negafa@nharna.com
Last updated: May 2025
The data controller for your personal data is nharna.com ("Nharna"). For any questions about data protection, contact us at negafa@nharna.com.
We collect data you provide directly: email address, name, wedding details (date, venue), guest list, budget, seating plan, and vendors. We also collect technical connection data (IP address, browser type) for security purposes.
Your data is used to: provide and improve the Nharna service, send transactional emails (account confirmation, password reset), and keep your account secure. We do not use your data for advertising.
Your data is retained for the lifetime of your account and deleted within 30 days of account closure. You may request early deletion by contacting us.
We use the following sub-processors to operate the service:
These providers are contractually bound to protect your data and use it only for the purpose of delivering the service.
Nharna uses only session cookies required for authentication to work. No advertising or third-party tracking cookies are used.
Under applicable law (including GDPR), you have the right to access, correct, delete, port, and object to the processing of your data. To exercise these rights, write to negafa@nharna.com. We will respond within 30 days.
We implement appropriate technical and organisational measures to protect your data against unauthorised access, loss, or disclosure.
If we make material changes to this policy, we will notify you by email. Continued use of the service after notification constitutes acceptance of the updated terms.
For any questions about your data: negafa@nharna.com